สหรัฐฯ มอบแผ่นจารึกดินเหนียวโบราณที่แสดงเรื่องราวของกษัตริย์เหนือมนุษย์อย่างเป็นทางการให้อิรัก

ข้อความทางศาสนาอายุ 3,600 ปีเป็นที่รู้จักในชื่อ Gilgamesh Dream Tablet แสดงส่วนหนึ่งของบทกวีสุเมเรียนจากมหากาพย์แห่ง Gilgameshเป็นงานวรรณกรรมที่เก่าแก่ที่สุดงานหนึ่งของโลก และถูกปล้นไปจากพิพิธภัณฑ์อิรักในช่วงสงครามอ่าวในปี 1991

กว่า 30 ปีที่ผ่านมา มีการลักลอบนำเข้ามาหลายประเทศ พร้อมเอกสารเท็จ จนกระทั่งเมื่อสองปีที่แล้ว มีการจัดแสดงอย่างเด่นชัดในพิพิธภัณฑ์ใกล้ที่นั่งของรัฐบาลสหรัฐฯ

แต่เมื่อวันพฤหัสบดี ข้อความดังกล่าวได้เริ่มต้นการเดินทางครั้งใหม่กลับไปยังบ้านเกิด เมื่อมันถูกส่งมอบอย่างเป็นทางการในพิธีที่สถาบันสมิธโซเนียนในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี.

บทกลอน

The Epic of Gilgamesh เป็นบทกวีมหากาพย์ที่เก่าแก่ที่สุดที่รู้จัก เรื่องราวบางส่วนสะท้อนอยู่ในฮีบรูไบเบิลแท็บเล็ตเขียนด้วยภาษาอัคคาเดียนในรูปแบบอักษรคูไน ซึ่งเป็นระบบการเขียนบนดินเหนียวที่ใช้ในเมโสโปเตเมียโบราณเมื่อหลายพันปีก่อน

นักวิชาการค้นพบสิ่งนี้ในปี 1853 เมื่อพบแท็บเล็ต 12 รุ่นในซากปรักหักพังของห้องสมุดของกษัตริย์อัสซีเรีย อัสซูร์ บานิปาล ทางตอนเหนือของอิรักเหตุการณ์หมุนรอบ King Gilgamesh แห่ง Uruk ซึ่งเป็นพื้นที่ที่สอดคล้องกับภาคใต้ของอิรัก ตำนานนี้มีพื้นฐานมาจากกษัตริย์ที่แท้จริงซึ่งปกครองระหว่าง 2,800 ถึง 2,500 ปีก่อนคริสตกาล

เมื่อเรื่องราวดำเนินไป กษัตริย์กิลกาเมชเป็นกึ่งเทพผู้มีพลังเหนือมนุษย์ซึ่งพลังที่ได้รับสืบทอดมาจากมารดาของเขาพร้อมกับเพื่อนชายคนหนึ่งที่เลี้ยงด้วยสัตว์เขาฆ่ากระทิงแห่งสวรรค์ซึ่งเป็นตัวแทนของความรุนแรงของเหล่าทวยเทพและพยายามค้นหาความลับสู่ชีวิตนิรันดร์

ในการผจญภัยอีกครั้ง เขาว่ายน้ำไปที่ก้นทะเลเพื่อรวบรวมพืชอมตะ ซึ่งงูขโมยไปจากเขา

แท็บเล็ต Dream เล่าถึงส่วนหนึ่งของมหากาพย์ที่ฮีโร่บรรยายความฝันของเขาให้แม่ฟัง ซึ่งตีความว่าเป็นการประกาศการมาถึงของเพื่อนใหม่ซึ่งจะกลายเป็นสหายของเขา

“ความแข็งแกร่งของเขาแข็งแกร่งราวกับก้อนหินลอยฟ้า… คุณจะเห็นเขาและหัวใจของคุณจะหัวเราะ” เธอบอกเขา