แมรี่ ลิด ในเดือนที่มืดมนที่สุดของปีแห่งเวลส์ ม้าขาวปรากฏตัวแมรี่ ลิดผู้ลึกลับและน่ากลัว จู๊ด โรเจอร์สก้าวเข้าสู่หนึ่งในประเพณีช่วงกลางฤดูหนาวที่น่าขนลุกที่สุดของเวลส์ และเปิดเผยต้นกำเนิดและการเปลี่ยนแปลงในระดับภูมิภาคของแมรี่ ลิด

แมรี่ ลิดหมายถึงอะไร

ที่มาของชื่อ แมรี่นั้นลึกลับลึกล้ำเช่นเดียวกับตัวม้า เกรย์ แมร์ ฉบับแปลภาษาเวลส์ชิ้นหนึ่งเชื่อมโยงมันเข้ากับมรดกของม้าสีซีดในตำนานเซลติกและอังกฤษ ซึ่งหลายคนสามารถข้ามไปยังยมโลกได้ (เช่น เรียนนอนในมาบิโนกิออนขี่ม้าขาว)

อีกคำแปลสำหรับแมรี่ ลิดคือแมรี่ เกรย์นักวิชาการบางคนเชื่อมโยงเธอกับตำนานที่เกี่ยวข้องกับเรื่องราวการประสูติ ม้าตั้งท้องถูกส่งออกจากคอกม้าเมื่อมารีย์มารับพระเยซู เธอใช้วันเวลาอันมืดมนท่องไปในแผ่นดิน

โดยพยายามหาสถานที่ใหม่เพื่อให้มีลูก อย่างไรก็ตาม แฟน ๆ ของแมรี่หลายคนเชื่อว่าตัวละครนี้มาจากต้นกำเนิดก่อนคริสต์ศักราชและนอกรีต สิ่งนี้ไม่สามารถพิสูจน์ได้ แต่มีบางสิ่งที่น่ากลัวเหนือกาลเวลาในตัวเธอ

ประเพณี แมรี่ ลิด คืออะไร

ตามธรรมเนียมแล้ว แมรี่จะพาไปเที่ยวหมู่บ้าน ซึ่งมักจะอยู่ระหว่างวันคริสต์มาสและคืนที่สิบสอง เธอแต่งตัวด้วยแสงสีและของตกแต่งตามเทศกาล และมักจะมาพร้อมกับนกกระจอกเทศ และในบางภูมิภาค 

เช่น อิสตรัดจินเลส์ในหุบเขา สวอนซีตัวละครพื้นบ้านอื่นๆ เช่น ตัวตลก และสุภาพสตรี สิ่งนี้ทำให้ประเพณีนี้ใกล้ชิดยิ่งขึ้นกับการเล่นของมัมเมอร์ ซึ่งเป็นประเพณีการแสดงของชนชั้นแรงงานในศตวรรษที่ 18

เมื่อกลุ่มต่างๆ ไปถึงบ้านหลังหนึ่ง พวกเขาร้องเพลงภาษาเวลส์หรือเพลงวอเซลหรือมากกว่านั้นตามธรรมเนียมปฏิบัติในพิธีกรรมที่เรียกว่าพุนโคะ ซึ่งเป็นการแลกเปลี่ยนคำคล้องจองที่หยาบคายกับคนที่อาศัยอยู่ที่นั่น 

ถ้าแมรี่ ลิดและพรรคพวกเข้ามาได้ ว่ากันว่าบ้านนี้จะโชคดีตลอดปี แมรี่เป็นที่รู้จักกันดีว่ามีความซุกซน พยายามขโมยของและไล่ตามคนที่เธอชอบ ขณะที่เธอประมูล