[x] ปิดหน้าต่างนี้
Powered by ATOMYMAXSITE 2.9
โรงเรียนบ้านกลาง นาแห้ว
ยินดีต้อนรับคุณ บุคคลทั่วไป  
English Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) French German Italian Japanese Korean Portuguese Russian Spanish Vietnamese Thai     
ค้นหา   
ระบบสมาชิก
Username :
Password :
[ สมัครสมาชิก ] | [ ลืมรหัสผ่าน ]
สมาชิกทั้งหมด 3 คน
สมาชิกที่กำลังออนไลน์ 0 คน
แปลภาษาจาก google
͹ͤ :



  

   เว็บบอร์ด >> ห้องนั่งเล่น >>
ຄໍາວ່າ “ອາວຸໂສ” ການນໍາໃຊ້ ແລະ ຄວາມໝາຍໃນພາສາລາວ  VIEW : 93    
โดย

UID : ไม่มีข้อมูล
โพสแล้ว : 400
ตอบแล้ว :
ระดับ : 16
Exp : 20%
ออฟไลน์ :
IP : xxx

 
เมื่อ : จันทร์ ที่ 1 เดือน พฤษภาคม พ.ศ.2566 เวลา 12:45:27    ปักหมุดและแบ่งปัน

ຄໍາວ່າ “ອາວຸໂສ” ໝາຍເຖິງຄົນທີ່ເກີດກ່ອນ ແລະ ມີອາຍຸແກ່ກວ່າ ຫຼື ອາຍຸຫຼາຍກວ່າ (ອາຍຸສູງກວ່າ ກໍວ່າ) ເຊັ່ນ: ປູ່ ແລະ ຍ່າ ອາວຸໂສກວ່າ ພໍ່, ແມ່ເຖົ້າ ແລະ ພໍ່ເຖົ້າ ອາວຸໂສກວ່າແມ່, ລູງອາວຸໂສກວ່າ ພໍ່ ແລະ ແມ່, ປ້າ ອາວຸໂສກວ່າ ພໍ່ ແລະ ແມ່, ພໍ່ ແລະ ແມ່ ອາວຸໂສກວ່າລູກໆ, ເອື້ອຍ ແລະ ອ້າຍ ອາວຸ ໂສກວ່າ ຂ້າພະເຈົ້າ, ຂ້າພະເຈົ້າ ອາວຸໂສກວ່ານ້ອງຊາຍ ແລະ ນ້ອງສາວ ເປັນຕົ້ນ. ຄໍາວ່າ “ອາວຸໂສ” ກົງກັນຂ້າມກັບ ຄໍາວ່າ “ອ່ອນກວ່າ, ນ້ອຍກວ່າ, ໜຸ່ມກວ່າ”.
ຄໍາວ່າ “ອາວຸໂສ” ໝາຍເຖິງຄົນທີ່ເກີດກ່ອນ ແລະ ມີອາຍຸແກ່ກວ່າ ຫຼື ອາຍຸຫຼາຍກວ່າ (ອາຍຸສູງກວ່າ ກໍວ່າ) ເຊັ່ນ: ປູ່ ແລະ ຍ່າ ອາວຸໂສກວ່າ ພໍ່, ແມ່ເຖົ້າ ແລະ ພໍ່ເຖົ້າ ອາວຸໂສກວ່າແມ່, ລູງອາວຸໂສກວ່າ ພໍ່ ແລະ ແມ່, ປ້າ ອາວຸໂສກວ່າ ພໍ່ ແລະ ແມ່, ພໍ່ ແລະ ແມ່ ອາວຸໂສກວ່າລູກໆ, ເອື້ອຍ ແລະ ອ້າຍ ອາວຸ ໂສກວ່າ ຂ້າພະເຈົ້າ, ຂ້າພະເຈົ້າ ອາວຸໂສກວ່ານ້ອງຊາຍ ແລະ ນ້ອງສາວ ເປັນຕົ້ນ. ຄໍາວ່າ “ອາວຸໂສ” ກົງກັນຂ້າມກັບ ຄໍາວ່າ “ອ່ອນກວ່າ, ນ້ອຍກວ່າ, ໜຸ່ມກວ່າ”.