จากใจเจ้าของภาษา อิงฟ้า พูดอังกฤษ ชมความกล้า งงมีดราม่าแค่ที่ไทย จับผิดกันเพื่อ ?

เป็นสาวงามที่มีประเด็นดราม่าเข้ามาอย่างต่อเนื่อง สำหรับ อิงฟ้า วราหะ ซึ่งเป็นตัวแทนสาวไทยไปประกวดบนเวที Miss Grand International ซึ่งจะต้องมีการตอบคำถามคณะกรรมการเป็นภาษาอังกฤษ โดยจะเห้นว่าสาวอิงฟ้ามีความพยายามมาก แต่ยังไม่วายมีคนเข้าไปกดดันและแซะเรื่องการพูดภาษาอังกฤษของเธอ บ้างก็โจมตีเรื่องพูดบางคำฟังไม่รู้เรื่อง และการใช้คำบางคำ ที่อาจสื่อความหมายอื่นได้

ต่อมา (29 ตุลาคม 2565) อาจารย์อดัม แบรดชอว์ อาจารย์สอนภาษาอังกฤษซึ่งเป็นเจ้าของภาษา ก็ได้ออกมาโพสต์ถึงดราม่าที่เกิดขึ้น ให้กำลังใจสาวอิงฟ้า อย่าไปสนใจเสียงนกเสียงกา พร้อมชี้ว่าเป็นตลกร้ายที่มีพวกเขามาจับผิด จิกกัดกันตลอด เป็นประเด็นดราม่าเฉพาะที่ไทย ทั้งที่ต่างประเทศไม่มีใครดราม่าเรื่องนี้เลย เพราะทุกคนเข้าใจสิ่งที่อิงฟ้าจะสื่อ

โดยมีข้อความระบุว่า…
อดัมได้ชมคลิปของคุณอิงฟ้าที่ตอบคำถามเป็นภาษาอังกฤษ และรู้สึกประทับใจกับความเก่งกล้าของนางในการพูดภาษาอังกฤษบนเวทีโลกที่มีคนดูเป็นล้านครับ แต่แน่นอนต้องมีคนบางคนจิกกัดในเรื่องที่นางอาจจะเลือกคำที่มีสองแง่สองง่าม ทั้ง ๆ ที่คนฟังก็รู้ว่านางจะสื่ออะไรครับ

คือ make love ส่วนใหญ่แล้วจะหมายถึงมีเพศสัมพันธ์ แต่ก็ยังแปลว่าสร้างความรักก็ได้ครับ ถ้าจะเลี่ยงความกำกวมก็ใช้ create love, build love หรือ give love ก็ได้ครับ

ทีนี้ประเด็นสำคัญคือทำไมต้องมีพวก nitpicky (ชอบจับผิด) คอยจิกกัดตลอด ถ้าเราติเพื่อก่อก็ดี แต่ grammar police (ตำรวจไวยากรณ์) ที่มักจะยกตนข่มท่าน และจับผิดเพื่อความสะใจก็ไม่ได้ช่วย_าอะไรเลย !! มันแค่ทำให้คนไทยยิ่งกลัวที่จะพูดภาษาอังกฤษเพราะกลัวโดนติ โดนแซว โดนล้อเลียนเราหันมาให้กำลังใจซึ่งกันละกันดีกว่ามั้ย

ตามจริงแล้วถ้าเราอยากเก่งภาษาที่สอง เราก็ต้องต้องกล้าที่จะพูดผิด ไม่งั้นจะไม่พัฒนา ขอบอกนะครับว่า ถ้าไม่กล้าพูดผิดก็จะไม่มีวันพูดถูก เพราะคนที่อยากประสบความสำเร็จในการเรียนภาษา จะต้องเอาความผิดพลาดมาเป็นบทเรียนโดยการเรียนรู้จากการลองผิดลองถูก อย่าไปคาดหวังความสมบูรณ์แบบจากตัวเองหรือจากคนอื่น แต่จงใช้สโลแกนของอดัมในการเรียนภาษาอังกฤษกันเหอะ นั่นก็คือ Learn from and laugh at your mistakes. เรียนรู้และหัวเราะไปกับความผิดพลาดของตัวเอง รับรองได้เลยว่าถ้าหากคุณมีทัศนคติแบบนี้ ทักษะทางด้านภาษาอังกฤษของคุณจะพัฒนาแบบก้าวกระโดดเลยทีเดียว อย่าไปสนใจเสียงนกเสียง​กา Forget about the haters ! You can do it ! สู้ ๆ

ขอบคุณแหล่งที่มา : women.kapook.com

ติดตามข่าวสารได้ที่ mydeedees.com